Instagram istifadəçiləri üçün yeni bir xüsusiyyət inkişaf etdirdiyini açıqladı. Edilən açıqlamaya görə; İnstagram hazırda Hekayələrində müxtəlif mətn formatında avtomatik olaraq altyazı yarada biləcək bir plagini sınaqdan keçirir.
NEW! @Instagram has added a ‘Captions’ sticker for Stories
You can now auto-caption videos in stories with a range of different styles… pic.twitter.com/cijk7nWGC3
— 🟣 Matt Navarra (@MattNavarra) March 9, 2021
Matt Navarra tərəfindən buraxılan bu nümunə klipdə gördüyünüz kimi video klipinizə ” Altyazılar ” etiketini əlavə etdiyiniz zaman ekranda bir ” səsin mətnə çevrildiyi … ” mesajını görəcəksiniz. Daha sonra videonuzdakı tərcümə edilmiş mətni dərhal görə biləcəksiniz.
Bu xüsusiyyət üçün birdən çox mətn stili seçiminin olacağı bildirilir. Bunlar; Daktiloya bənzər blok mətni daha böyük vurğulamaq üçün daha böyük sözlərdən və əsas blok hərflərindən ibarət olacaqdır.
Bəzi istifadəçilər, İnstaqramın bu xüsusiyyətinə sınaqdan keçməsinə baxmayaraq bir səhv mesajı aldıqlarını söyləyirlər. İnstaqramın verdiyi rəsmi açıqlamaya görə, test mərhələsində olan bu xüsusiyyətin hələ də qapalı dövrə testləri aparıldığı üçün uğursuz olması normaldır.
Texniki cəhətdən fərqli olsa da, bu xüsusiyyət keçən ilin sonlarında hazırlanan Instagram Threads tətbiqinə bənzəyir. Bu plagin sayəsində yüklənmə sayı birdən-birə artan mövzu çox uğurlu oldu, amma məqsədindən uzaqlaşdığı üçün Instagram rəsmiləri üçün böyük bir məyusluq oldu. İnsanlar Threads ilə yaratdıqları altyazılı klipləri TikTok’a yüklədikləri üçün. Instagram da bunun baş verməməsi üçün bu plagini yenidən şərh etdi.
Bunu nəzərə alaraq, Instagram üçün eyni funksiyanı birbaşa Hekayələrə əlavə etmək asan deyildi. Instagram bu plagini keçən ilin avqust ayından bəri inkişaf etdirərkən, sentyabr ayında da IGTV üçün avtomatik başlıq seçimi hazırlamağa başladı.
Qeyd edildiyi kimi, bu plagin, markalar və məzmun istehsalçıları üçün bir sıra yeni seçimlər təklif edərək yazıların daha geniş bir auditoriyaya çatmasını asanlaşdıra bilər. Plaginin nə vaxt istifadəçilərə təqdim ediləcəyi ilə bağlı heç bir açıqlama yox idi, lakin bu prototipin inkişaf etmiş xüsusiyyətini nəzərə alsaq, qaçılmaz bir buraxılış sayıla bilər.
