Instagram kullanıcıları için yeni bir özellik geliştirdiğini duyurdu. Yapılan açıklamaya göre; Instagram şu anda Story’lerinde çeşitli metin formatlarında otomatik olarak altyazılar oluşturabilen bir eklentiyi test ediyor.
NEW! @Instagram has added a ‘Captions’ sticker for Stories
You can now auto-caption videos in stories with a range of different styles… pic.twitter.com/cijk7nWGC3
— 🟣 Matt Navarra (@MattNavarra) March 9, 2021
Matt Navarra tarafından yayınlanan bu örnek klipte görebileceğiniz gibi, video klibinize ‘’Altyazılar‘’ etiketini eklediğinizde, ekranınızda bir ‘’ses metne dönüştürülüyor…’’ mesajı göreceksiniz. Daha sonra videonuzda anlık olarak çevrilmiş metni görüntüleyebileceksiniz.
Bu özellik için birden fazla metin stili seçeneğini olacağı ifade ediliyor. Bunlar; daktilo benzeri blok metin, daha fazla vurgu için daha büyük kelimeler ve temel blok harflerden oluşacak.
Bazı kullanıcılar Instagram’ın test halindeki bu özelliğine erişim sağlamalarına rağmen hata mesajı aldıklarını söylüyorlar. Instagram tarafından yapılan resmi açıklamaya göre test aşamasında olan bu özelliğin hata vermesi normal çünkü, hala kapalı devre testleri yapılıyor.
Teknik olarak farklı olsa da, bu özellik Instagram’ın geçen yılın sonlarında geliştirdiği Threads uygulamasına oldukça benziyor. Bu eklenti sayesinde indirme sayısı bir anda artan Threads çok başarılı olsa da amacından saptığı için Instagram yetkililerini büyük bir hayal kırıklığına uğrattı. Çünkü insanlar Threads sayesinde oluşturdukları altyazılı klipleri TikTok’a yüklediler. Instagram da bunun önüne geçmek için uygulamaya içkin olarak bu eklentiyi yeniden yorumladı.
Bu göz önüne alındığında, Instagram’ın aynı işlevi doğrudan Story’lere eklemesi hiç de kolay olmadı. Instagram, geçen yıl ağustos ayından bu yana bu eklentiyi geliştirirken, aynı zamanda eylül ayında IGTV için otomatik altyazı seçeneğini de geliştirmeye başlamıştı.
Belirtildiği gibi bu eklenti, markalar ve içerik üreticileri için bir dizi yeni seçenek sunarak paylaşımların daha geniş bir kitleye ulaşmasını kolaylaştırabilir. Eklentinin kullanıcılarının erişimine ne zaman sunulacağı konusunda bir açıklama yapılmadı ancak bu prototipin gelişmiş doğası göz önüne alındığında yakın zamanda piyasaya sürüleceği düşünülebilir.
